fotovivo: (Default)
Если русский репатриант сходит с трапа самолета без скрипки -
значит в багаже у него едет рояль.






Просто потрясающее объявление, целая жизнь олимовской семьи на тетрадном листочке



ПРОДАЮ

КНИГИ - собрания сочинений и другую художеств. литер.

Искусство - книги, альбомы
Большая коллекция плаcтинок и кассет - шедевры симфонической, фортепианной, скрипичной, оперной kлассики, детские песни, стихи, сказки.

Кофейный набор "Лира", костяной фарфор ленингр. з-д Ломоносова шесть троек - чашечка+блюдце+тарелочка = 3х6 = 18 предм

ХРУСТАЛЬ - блюда, салатники,

ТИТУЛИ взрослые

Столовый мельхиор на шесть персон - новый.


Краткий, как афоризм, рассказ о чаяниях, обретениях, надеждах и радостях поколения переселенцев.

Книги. Собирали их - конечно же для детей, радовались редким приобретениям: хорошая детская классика, умная познавательная серия "Квант", сокровища мировой литературы -
добытые в очередях с макулатурой (несколько недель отмечаться, номерки на ладошках), привезенные из далекого Первоуральска редкие художественные альбомы (не более трех книг в командировочные зубы), первоклассная фантастика из украинского села Камена Балка (покрытая пылью "русская" полка).
Теперь эти сокровища едут на "историческую родину". Из плащевки шьются вместительные баулы: оставить книжки - ни за что на свете!

Первое поколение, взращенное на той самой классике, отлично и грамотно пишет по-русски - немножко отличаются сокращения, пропущено "им." в названии завода.

Роскошный сервиз, приобретенный по большой удаче, с гордостью демонстрировавшийся гостям сквозь стекло зеркального серванта - "Костяной фарфор!", тщательно и бережно упаковывается, перикладываясь мягкими вещами.

Гордость семьи - хрусталь. Один из предметов заклеен - все-таки оставили на память?

И драматически щемящая нота, завершающая повествование - "титули для взрослых"...
"Титулим" - это одноразовые подгузники...

Ну и теперь, все это распродается.
Вспомнив, приписали еще мельхиор - "серебро" советского периода, так и не дождавшееся "особого случая", достойного парадных вилок.

Рожденных здесь детишек уже не будут учить классике, воспитывать на симфонических шедеврах.

Какой там. Внуки читают по-русски по складам, если вообще читают.
Фильмы, музыка - на английском. Между собой - на иврите.
Следующее поколение и вовсе забудет язык холодной снежной прародины.

Вот такая она жизнь. Не хорошая, не плохая - она просто идет.
зы Первая проба с кнопкой перепоста

August 2012

S M T W T F S
    12 34
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 07:07 am
Powered by Dreamwidth Studios